以专业深邃 应答时代之问 | 君合律师事务所主任华晓军2026元旦致辞

斗转寅杓，春满山河。

当2025年的时光画卷缓缓合拢，2026年的晨曦已悄然照亮东方。值此万象更新的美好时刻，我谨代表君合律师事务所，向我们尊敬的客户、亲爱的同仁和朋友们，奉上最深切的谢忱与最馨暖的春祺。

时代之嬗变

2025年，中国法律服务市场步入了一个更为成熟但也更具挑战的发展阶段。全国律师人数已突破83万，法律行业的内卷态势不断加剧，价格竞争愈演愈烈。这种态势是中国法律行业高速扩张后与变化中的经济形态、技术革命相遇所经历的阵痛与重构。 

人工智能技术的挑战已从“将来时”步入“进行时”，法律科技正推动中国律所从传统专业服务机构，向数字化、智能化、一体化的现代组织转型。这不仅意味着工具升级，更是一场触及战略、运营、人才与文化的深刻管理变革。

市场的内卷与技术革命正在倒逼中国法律服务行业进行一场涵盖组织形态、技术能力和服务哲学的深刻变革。能否成功驾驭这场变革，取决于律所管理层能否以企业家精神，推动技术、业务与组织三者的深度融合。与此同时，营收增长放缓成为行业常态，经济周期的波动、项目周期的延长、客户预算的收紧，共同织就了一张更具压力的市场网络。

然而，真正的挑战从来不在外部，而在于我们能否在增速放缓的周期中，锤炼出更扎实的内生力量。

星霜映照 功业属君——致敬2025每一位君合同行者

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。在充满挑战的一年里，君合依旧战绩不菲，拿下了众多里程碑项目。这些项目辉映于我们深耕的每一个专业领域，而成就的基石，则源于君合作为一家国际公认的、卓越的中国大型综合律师事务所之一的长期坚守。我们不仅专精于公司并购、资本市场、争议解决等传统优势领域；更敏锐洞察科技浪潮、产业升级与监管范式变迁所带来的全新法律需求，系统性地布局并深耕Web3与虚拟资产、ESG（环境、社会及治理）、新能源、生命科学与医疗健康等一批新兴与细分领域。通过组建跨行业研究小组、开发专项法律服务产品，不断创新获得成长动力。

除此之外，君合也在2025年继续受到媒体与行业的广泛认可：君合第八次荣膺Lexology Index Awards年度中国律师事务所大奖，彰显国际法律界对君合的高度认可和肯定；获得2025“ALB中国法律大奖”五项大奖；获得IFLR1000 China Awards 五项大奖；喜获The Asia Legal Awards 2025三项大奖；荣获2025 asialaw Awards两项大奖，斩获2025年度《商法》卓越律所“Golden League”大奖；第14次荣登ALB China并购业务排名一类律所榜单，也将2025 Multilaw Awards中“Multilaw年度律所”及“年度绿色律所”两大奖项收入囊中，实现专业口碑与社会责任担当的双重彰显。在媒体排名上，君合继续领跑，在2025《钱伯斯大中华区指南》中，共有24个业务领域、60位律师荣登榜单；在《法律500强》大中华区榜单中，有27个业务领域及区域、124位律师入榜，覆盖广度与专业深度并驾齐驱。

回望2025，每一份荣誉，皆是信任的郑重托付，亦是专业弦歌激起的绵长回响。我们深知，不凡功业的底色，由每一位君合人的智慧、汗水与极致追求悉心勾勒，更由无数客户与伙伴的深厚信赖倾心铸就。曾与同仁共度时艰，亦与挚友同迎晨曦；这份风雨同舟、荣光与共的厚重情谊，使我们的征途始终温暖而明亮。

差异化：于细分赛道中筑就专业壁垒

当行业的浪潮奔向更广阔的海域，我们选择潜入深处，探寻更具价值的水脉。面对同质化竞争的喧嚣，君合的回应是：以深邃对抗宽广，以极致超越寻常。我们坚定驶向细分领域的深水区，在那里开垦专业的高地，构筑专业壁垒。

过去一年，我们将战略眼光聚焦于那些代表未来方向、兼具复杂性与增长性的垂直领域，进行前瞻性布局与投入。无论是虚拟资产、新能源、人工智能，还是数据治理、国际仲裁、跨境政府调查，我们希望抢先进入赛道，提前布局下一代风口。

专业壁垒的锻造，非一日之功，它源于对行业脉络的持续洞察，源于对法律技术的极致打磨，更源于敢于放弃短期红利、深耕长期价值的战略耐心。

君合，正在努力一直成为这样一家律所！

数智化：以科技赋能重塑专业生产力

当人工智能从远景走向日常，法律服务的底层逻辑正在悄然重塑。君合深知，数智化绝非工具的简单堆砌，而是一场关乎思维革新与组织进化的深层变革。过去一年，我们追随开源大模型的浪潮，开始打造系列AI工具，将数字化能力逐步熔铸于专业服务的全链路——从智能检索、合同智审到知识图谱构建，我们迈出无声却坚定的脚步，推动技术之器贯通专业之道。

然而，我们始终警醒：算法可提效，却不可替代理性之思辨；数据可赋能，却不可取代价值之判断。君合的数智化路径，始终秉持“人智主导、数智驱动”的底色，既投注资源于法律科技的研发与应用，更着力打造培育兼具技术素养与专业深度的复合型人才的体制机制。我们将法律智慧沉淀为可复用、可演进的知识资产，让每一次专业探索都成为未来迭代的基石。

数智化的本质，不是替代律师，而是让律师回归更具创造性的价值高地。这是一场静水流深的内功修炼，需要的正是与深耕专业同质的战略定力——敢于投入、甘于沉淀、成于融合。

协同共生：让内部合力成为最强竞争力

“高度一体化”是君合自创立之初便确立的发展基因，更是我们穿越行业周期、稳固行业地位的立身之本。作为国内最早推行一体化管理的律所之一，我们建立了强韧的经济机制和合作文化，确保团队在市场周期中始终保持专业分工和协同合作。随着法律市场伴随政经环境的变化而日益复杂，客户对跨业务、跨地域综合性解决方案的需求也愈发凸显。在此背景下，君合高度的专业化和成熟的协同机制不仅成为响应这一趋势的关键支撑，更构成了我们另一项核心的竞争优势。

真正的协同，创造的是“1+1>2”的生态系统价值。它让客户无论身处何方、面临何种难题，都能获得君合全域资源的系统性支持，感受到一个真正整合的机构所带来的强大合力与深度安心。

向未来

站在新旧交替的门槛，我们深知：法律服务的未来，属于专业上深扎沃土、数智上敏捷赋能、内部强大合力的组织。专业的定力，是我们的根脉，确保我们在任何经济气候下都能稳健生长；数智的慧力，恰如贯通根脉、枝叶与生态的养分输送系统，让专业更深、让协同更广、让创新更快；而共生的合力，则是我们整片森林的生态，它让我们根基相连，风雨共担，从而为客户撑起一片更为稳固而广阔的荫蔽。

君合的道路，从未偏离对法律本质的敬畏与对客户价值的坚守。我们不追逐速成的光环，只信奉深耕的力量。万般气象，始于根基；浩荡江河，成于细流。每一份专注的积累，都在无声处拓宽着专业价值的河道。

君合之路，从来不是追逐风向之路，而是深耕价值、静待风起之路。

长风破浪，非独恃一己之勇；直挂云帆，更赖群贤之合。

最后，谨以最深切的感激，致谢所有客户给予我们的信任与机会，致谢每一位君合同仁的智慧、汗水与坚持。感谢每一位君合家人的坚守与付出。是你们，让这条路上始终灯火温暖、步履坚定。是你们，共同铸就了君合的当下，也定义着君合的未来。

行至水阔处，坐看云起时。新年的钟声即将敲响，让我们怀抱信心，从容落笔，共同书写2026年的崭新篇章。

君合律师事务所主任 华晓军

2025年12月31日