倪天伶律师于2010年加入君合律师事务所，在上海办公室执业。她曾于2017年在A&L Goodbody（都柏林总部）公司并购部工作交流。

倪天伶律师在公司与并购方面有着丰富的经验，提供并购交易相关的全程法律服务，为跨国公司在华投资、并购和商业活动提供法律服务。她在众多重大行业并购交易和合资项目中协助客户完成从交易结构设计、法律尽职调查、交易文本起草、谈判到交割的整个流程。她代表众多投资机构处理过很多私募股权/风险投资项目并就此提供全程法律服务。

倪天伶律师近五年来致力于环境、职业健康及安全生产(EHS)及环境、社会及治理(ESG)法律与合规业务。她协助基金/投资人、众多行业企业进行ESG尽职调查与EHS合规审核，ESG管理体系搭建和提升，识别ESG披露要求, 提供ESG合规咨询与EHS合规咨询（尤其是危险化学品监管、新化学物质监管、VOCs控制、污染物排放控制、固体废物/危险废物/放射性废物/医疗废物处置、安全生产管理、消防安全管理以及职业病防治等）、安全生产管理协议起草、培训等相关服务。她协助投资人/企业就土壤或地下水污染事故、搬迁风险和安全事故的法律风险评估和处理等提供咨询意见，以及协助企业配合环保等行政调查事项。

倪天伶律师熟悉碳交易、碳中和和碳足迹相关法律和政策框架，曾协助投资机构参与设计参与碳市场交易的方案和/或落地，就核证减排(VCUs)相关交易模式从法律角度进行可行性分析，处理碳中和方案落地相关法律事宜。